Ofício: Escrever...

Aos que escrevem pensamentos tortos em linhas retas, ofereço cadernos, páginas em branco e um poema:

O Ofício

Escrevo para sentir nas veias 

o voo da pedra. 

Antecipação da paz 

neste país de granadas 

moldadas 

no silêncio dos frutos. 

Escrevo como quem escava 

no bojo da sombra 

um mar de claridade. 

Pedras vivas de possibilidade 

as palavras levantam 

o crime, os pássaros do pântano 

Escrevo 

no grande espaço obscuro 

que somos e nos inunda. 

Casimiro de Brito, in "Jardins de Guerra"

Livros feitos à mão e suas belas folhas em branco

Nenhum amigo poderá queixar-se da falta de páginas em branco para nelas escrever suas notas, planos, desejos, projetos e segredos. Ou então, por entre traços e rabiscos, desenhar suas mais belas linhas e contornos, preenchendo com cores e misturas seus sentimentos alegres ou suas amarguras. Livros feitos à mão e suas brancas folhas são um lindo convite!

Para fazer livros...

Para fazer livros é preciso uma dose de inspiração. Eu gosto de fazê-los quando já tenho algo em mente - por exemplo, onde e para quê vou usá-los ou quem vou presentear - há meses sem fazer uma única encadernaçãozinha sequer, matei a vontade e a saudade fazendo dois livros especiais para presentear pessoas queridas.

O prazer em fazer livros artesanais, sem dúvida, está no processo: preparar os materiais, escolher o tecido da capa, as cores das folhas, das linhas, o tipo de costura. Por isso, vou compartilhar com vocês algumas fotos desses momentos, não se trata de um passo-a-passo, nem de uma receita, apenas de dividir algumas etapas de uma atividade que me dá imensa satisfação. Espero que gostem e animem-se a fazer seus próprios livros!

Não é preciso ter um ateliê profissional de encadernação para se divertir um pouco, com materiais básicos você já poderá planejar seus livros artesanais.

A escolha do tecido da capa é fundamental, mora aí a personalidade do seu livro.

A escolha dos papéis pode ser única e pessoal: coloridos, com texturas, com gramaturas diferentes, pautados, lisos, quadriculados - sem medo de errar...

Capa e cadernos (miolo) preparados, hora de furar!

 Planejar os furos é importante, pois são eles que permitirão este ou aquele tipo de costura (há um sem número de opções e combinações)

Costumo usar uma única agulha (não me dei bem com aquelas técnicas de múltiplas agulhas...) então, a mesma agulha percorre todos os furos dos cadernos, do início ao fim, formando a costura desejada

No final, alegria! Você tem um caderno prontinho para usar, presentear, guardar e, sem dúvida, para orgulhar-se!

Boas aventuras em bookbinding!

Tesouros de São Petersburgo

Voltei recentemente de São Peterburgo, uma cidade maravilhosa que reserva inúmeras surpresas!

Além de experimentar a maravilhosa culinária Russa - fiquei tão apaixonada pelos blinis, uma espécie de mini-panquequinha super saborosa - das paisagens e parques tranquilos, da cordialidade das pessoas, aproveitei para buscar "na fonte" as tão queridas Bonecas Russas. 

Me surpreendi verdadeiramente as belezas da cidade e com a arte Russa, até então desconhecida por mim, afinal, lá está o maior museu do mundo, Hermitage, que, sinceramente, faz inveja até para o Louvre! A arte não está só nos museus, não! São muitos os artesãos/artesãs que fazem os mais diversos tipos de artes manuais. São porcelanas, cadernos artesanais, além de diferentes tipos de bonecas pintadas todas à mão, uma perdição para qualquer (como sei que somos)  apreciadora de handmade.

Voilá, divido com vocês um pouco desse lugar maravilhoso! Espero que gostem!

Matrioska Inspiration

Sim, elas são irresistíveis e sabemos que no mundo craft são pura inspiração!

Não imaginei que elas fossem tão mais charmosas (e numerosas) aqui na Russia. Elas estão em toda parte e possuem inúmeras versões. Amanhã deixarei St. Petersburg já com saudades da Russia e dessas queridas bonecas.

Em breve, mais fotos e notícias!

1. Carteira Mágica Matrioska, 2. Dots e Matrioska, 3. Matrioskinha, 4. Japanese fabric in Matrioska Book, 5. Cadernos Bonecas Russas, 6. Agendas 2011 {Linen Collection}

As papelarias artesanais na Itália

Sim, há dois meses não consigo postar uma única mensagem :( 

Não, eu ainda gosto muito do blog e gostaria de passar por aqui muito mais do que tenho conseguido :) 

Com a vida corrida dos estudos, pesquisa e compromissos não tenho muitas novidades, mas quero compartilhar aqui as maravilhosas papelarias artesanais que conheci quando estive na Itália. Esses italianos são mestre em fazer papéis artesanais, cadernos e outros detalhes irresistíveis para quem adora o mundo craft. Prego, aqui algumas fotos da papelaria Il Papiro, que conheci em Firenze, ela também possui outros endereços pelo mundo, assim, quando estiverem viajando não deixem de vistar esse local irresistível e apreciar (também comprar, pois, quem aguenta?) a arte em papel.

Costura Copta: 1 Agulha Vrs 4 Agulhas

Já faz um tempo que eu exercito a costura copta, aliás, a minha preferida :) Sempre estou atenta aos detalhes da costura e à todas as possibilidades que ela oferece. Muy bien, há pouco tempo experimentei a costura copta com 4 agulhas (também conhecida como "coptic with paired needle") e achei o resultado muito legal, contudo, resolvi comparar as duas formas de costura para observar suas diferentes e decidir a minha preferida. Compartilho aqui com vocês as principais diferenças que observei, tentei fotografar em detalhes, assim fica mais fácil de visualizar.

Aqui estão os quatro livrinhos costurados, em dois deles fiz a costura copta com 1 agulha e em dois fiz a costura copta com 4 agulhas.

A principal diferença está na última correntinha. Na foto acima o livrinho foi costurado com 4 agulhas, por isso a última correntinha é exatamente igual as outras, perfeitinha, já que as agulhas trabalham em pares simultâneos, assim, não é preciso fazer o retorno, como no caso da copta com apenas uma agulha. Vale lembrar que nesse método o número de furos precisa ser sempre par, dois, quatro, seis...etc e serão usadas tantas agulhas quantos furos houverem (sim, você vai parecer um polvo tentando manusear todas essas agulhas ao mesmo tempo!)

Quando costurado com 4 agulhas, o lado de dentro fica assim (foto acima) , já que as agulhas não percorrem todos os furos. 

Nessa outra foto o caderno foi costurado com apenas uma agulha, é essa agulha que percorre todos os furos do caderno, do lado de dentro e de fora, formando a costura copta. Repare que a correntinha é mais alongada do que as outras, isso porque a agulha faz o retorno e continua a percorrer os cadernos. Nesse caso você você fazer quantos furos quiser, inclusive quantidades ímpares :)

Já do lado de dentro, como a agulha percorre todo o caderno, o resultado é esse aqui:

 

Voilá, eu já tenho a minha costura preferida, e  vocês? 

Livre de la Tour Eiffel e costura com 4 agulhas...

Saindo correndo para viajar, mas em tempo de colocar algumas fotos do meu novo livro. Além da capa très charmant, esse livro foi uma nova experiência de costura copta, essa costura linda e resistente pode ser feita usando quatro agulhas, nesse caso, as tranças laterais ficam perfeitas, vejam os detalhes da costura, fica linda! Adorei o resultado!

Pequenos detalhes...

Em pequenas coisas feitas à mão!

Le Printemps

Estojinho e caderno para guardar e pintar todas as cores da primavera!!!

Um livro de Amigo

Sobre amizade há muito a dizer, paradoxalmente, eu fico sem palavras. Por isso lhes deixo algumas de meu poeta favorito!

Soneto do amigo

"Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.

É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.

Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.

O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica..."

Vinícius de Moraes